گسست گفتمانی در نظام برنامه‌ریزی ایران؛ واکاوی گذار معنایی از برنامه ششم توسعه به برنامه هفتم پیشرفت

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار، موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.22034/jeds.2026.73022.1948

چکیده

هدف پژوهش: مسئله اصلی این مقاله، واکاوی گسست معنایی و ناسازگاری گفتمانی در نظام برنامه‌ریزی ایران از خلال مقایسه دو سند برنامه‌ای است. بدین منظور، مقاله به بررسی نحوه صورت‌بندی معنای توسعه/پیشرفت در دو سند «قانون برنامه پنج‌ساله ششم توسعه جمهوری اسلامی ایران» و «قانون برنامه پنج‌ساله هفتم پیشرفت جمهوری اسلامی ایران» می‌پردازد و می‌کوشد نشان دهد گذار از «توسعه» به «پیشرفت» چه دلالت‌هایی برای فهم منطق معنابخش برنامه‌ریزی در ایران دارد.
روش پژوهش: پژوهش حاضر از نوع کیفی است و با اتکا به تحلیل گفتمان بر اساس رویکرد لاکلو و موفه انجام شده است. متون مورد تحلیل شامل متن کامل قانون برنامه ششم توسعه و قانون برنامه هفتم پیشرفت است. واحد تحلیل، گزاره‌های سیاستی مندرج در مواد، بندها و تبصره‌های دو قانون است و مفاهیمی مانند دال مرکزی، زنجیره هم‌ارزی، غیریت‌سازی، دال تهی و مفصل‌بندی برای تحلیل صورت‌بندی‌های معنایی به کار گرفته شده‌اند.
یافته­ ها: یافته‌ها نشان می‌دهد که در برنامه ششم، معنای توسعه عمدتاً در پیوند با تعامل خارجی، رقابت‌پذیری، اقتصاد دانش‌بنیان، ثبات کلان اقتصادی و توسعه صادرات غیرنفتی صورت‌بندی می‌شود. در مقابل، در برنامه هفتم، معنای پیشرفت بیشتر در نسبت با اقتصاد مقاومتی، درون‌زایی، عدالت اقتصادی، مردمی‌سازی اقتصاد و تاب‌آوری معنا می‌یابد. همچنین دال‌هایی مانند عدالت و اقتصاد مقاومتی در هر دو برنامه حضور دارند، اما جایگاه و خوانش آن‌ها در هر سند متفاوت است.
نتیجه­ گیری: نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که گذار از برنامه ششم توسعه به برنامه هفتم پیشرفت صرفاً تغییر در عنوان یا جابه‌جایی اولویت‌های اجرایی نیست، بلکه نشانه‌ای از بازآرایی در منطق معنابخش برنامه‌ریزی است. این بازآرایی، در صورت فقدان سازوکارهای نهادی برای ایجاد تداوم، هماهنگی و انباشت سیاستی، می‌تواند به گسست معنایی در نظام برنامه‌ریزی و دشواری در ارزیابی و پیگیری منسجم برنامه‌ها بینجامد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Discursive Discontinuity in Iran’s Planning System: Examining the Semantic Transition from the Sixth Development Plan to the Seventh Progress Plan

نویسنده [English]

  • Parvin Alipoor
Assistant Professor, Institute of Social Studies and Research, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]

Introduction: The main concern of this article is to examine semantic discontinuity and discursive inconsistency in Iran’s planning system through a comparative analysis of two national planning documents. To this end, the article investigates how the meaning of development/progress is articulated in the Law of the Sixth Five-Year Development Plan of the Islamic Republic of Iran and the Law of the Seventh Five-Year Progress Plan of the Islamic Republic of Iran. It seeks to show what implications the transition from “development” to “progress” has for understanding the meaning-making logic of planning in Iran.
Methodology: This study is qualitative in nature and is conducted through discourse analysis, drawing on the approach of Laclau and Mouffe. The texts analyzed include the full text of the Law of the Sixth Development Plan and the Law of the Seventh Progress Plan. The unit of analysis consists of policy statements contained in the articles, clauses, and notes of the two laws. Concepts such as nodal point, chain of equivalence, construction of otherness, empty signifier, and articulation are employed to analyze the semantic formations of the two documents.
Results: The findings indicate that, in the Sixth Plan, the meaning of development is articulated primarily in relation to foreign engagement, competitiveness, the knowledge-based economy, macroeconomic stability, and the development of non-oil exports. By contrast, in the Seventh Plan, the meaning of progress is more closely associated with the resistance economy, endogeneity, economic justice, the popularization of the economy, and resilience. Moreover, signifiers such as justice and the resistance economy are present in both plans; however, their position and interpretation differ across the two documents.
Conclusions: The study concludes that the transition from the Sixth Development Plan to the Seventh Progress Plan is not merely a change in title or a shift in executive priorities. Rather, it signals a reconfiguration of the meaning-making logic of planning. In the absence of institutional mechanisms capable of ensuring continuity, coordination, and policy accumulation, this reconfiguration may lead to semantic discontinuity within the planning system and create difficulties in the coherent evaluation and follow-up of national plans.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • development
  • progress
  • semantic discontinuity
  • discursive inconsistency
جمشیدی‌ها، غ.، نوذری، ح. (1393)، تحولات معنای توسعه پس از انقلاب اسلامی ایران: از طرد توسعه تا معنابخشی‌های متفاوت به آن، توسعه محلی «روستایی ـ شهری»، دوره‌ی 6، شماره‌ی 1، صص 25-48. https://doi.org/10.22059/jrd.2014.52070
خامنه‌ای، س. ع. (1392، 29 اسفند). ابلاغ سیاست‌های کلی اقتصاد مقاومتی. پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله العظمی خامنه­ای.  https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=25370
خامنه‌ای، س، ع. (1382، 12 آبان). سند چشم‌انداز جمهوری اسلامی ایران در افق ۱۴۰۴. پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای .https://farsi.khamenei.ir/message-content?id=9034
زاهدی مازندرانی، م. ج.، علی‌پور، پ. (1402)، بازشناسی چالش‌های 150 ساله توسعه در ایران در پرتو نظریه «توزیع نامتعادل قدرت در ساختار نظام اجتماعی»، مطالعات توسعه اجتماعی ـ اقتصادی، دوره‌ی 1، شماره‌ی 2، صص 263-272. https://doi.org/10.22051/ijosed.2024.45423.1027
علینی، ا.، احمدوند، ش. (1403)، ناکارآمدی دولت و تأثیر آن بر ساختار بخش خصوصی ایران «مطالعه موردی: دوره زمانی 1358-1384»، برنامه‌ریزی رفاه و توسعه اجتماعی، دوره‌ی 15، شماره‌ی 58، صص 193-244. https://doi.org/10.22054/qjsd.2023.73969.2490
غفاری، غ. (1395)، پویایی‌شناسی برنامه‌های توسعه در ایران بعد از انقلاب اسلامی، مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، دوره‌ی 5، شماره‌ی 1، صص 1-18. https://doi.org/10.22059/jisr.2016.58373
قانون برنامه پنج‌ساله ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1395.
قانون برنامه پنج‌ساله هفتم پیشرفت جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1403.
قجری، ح.، نظری، ج (1392). کاربرد تحلیل گفتمان در تحقیقات اجتماعی، تهران، انتشارات جامعه­شناسان.
هوراث، د. (1377)، نظریه گفتمان، ترجمه سیدعلی‌اصغر سلطانی، فصلنامه علوم سیاسی، شماره‌ی 2، صص 156-182.
یورگنسن، م.، فیلیپس، ل. (1394)، نظریه و روش در تحلیل گفتمان، ترجمه هادی جلیلی، تهران، نشر نی.
Alini, E., & Ahmadvand, S., (2024). State inefficiency and its impact on the structure of Iran’s private sector: A case study of the period 1979–2005. Social Development and Welfare Planning, 15(58), 193–244. https://doi.org/10.22054/qjsd.2023.73969.2490 [In Persian].
Fairclough, N., (1989). Language and Power. London: Longman.
Fairclough, N., (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
Fairclough, N., (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
Foucault, M. (1977). Discipline and punish: The birth of the prison (A. Sheridan, Trans.). Pantheon Books. (Original work published 1975)
Fretheim, K., (2025). Doing discourse and development. Multicultural Discourses, 19(1–2), 99–105. https://doi.org/10.1080/17447143.2025.2464533
Ghaffari, G., (2016). Dynamics of development plans in Iran after the Islamic Revolution. Social Studies and Research in Iran, 5(1), 1–18. https://doi.org/10.22059/jisr.2016.58373 [In Persian].
Howarth, D., (1998). Discourse theory (S. A. A. Soltani, Trans.). Political Science, 2, 156–182. [In Persian].
Jamshidiha, G., & Nozari, H., (2014). Transformations in the meaning of development after the Islamic Revolution of Iran: From rejection of development to different meaning-making processes. Community Development (Rural–Urban), 6(1), 25–48. https://doi.org/10.22059/jrd.2014.52070 [In Persian].
Jørgensen, M., & Phillips, L., (2015). Discourse analysis as theory and method (H. Jalili, Trans.). Tehran: Ney Publishing. [In Persian].
Khamenei, S. A. (2003, November 3). Vision document of the Islamic Republic of Iran on the horizon of 2025. Office for the Preservation and Publication of the Works of Grand Ayatollah Sayyid Ali Khamenei. https://farsi.khamenei.ir/message-content?id=9034 [In Persian].
Khamenei, S. A. (2014, February 18). Communication of the general policies of the Resistance Economy. Office for the Preservation and Publication of the Works of Grand Ayatollah Khamenei. https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=25370 [In Persian].
Laclau, E., & Mouffe, C., (1985). Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso.
Law of the Seventh Five-Year Progress Plan of the Islamic Republic of Iran, (2024). [In Persian].
Law of the Sixth Five-Year Economic, Social, and Cultural Development Plan of the Islamic Republic of Iran, (2016). [In Persian].
Qajari, H., & Nazari, J. (2013). Application of discourse analysis in social research. Tehran: Jameh-Shenasan Publications. [In Persian].
Sapkota, H., & Tharu, B., (2016). Development as a Discursive Formation: Power, Knowledge and the South. Kathmandu: Tribhuvan University Press.
Stavrakakis, Y., (2000). Lacan and the Political. London: Routledge.
Torfing, J. (1999). New Theories of Discourse: Laclau, Mouffe and Zizek. Blackwell Publishers.
Zahedi Mazandarani, M. J., & Alipoor, P., (2023). Reconsidering 150-year challenges of development in Iran in light of the theory of “unbalanced distribution of power in the structure of the social system.” Socio-Economic Development Studies, 1(2), 263–272. https://doi.org/10.22051/ijosed.2024.45423.1027 [In Persian].